今日、うちの母に「米を研いでくれ」と言われたので、 久しぶりに米研ぎしました。 うちの場合、米を研ぐ時は、炊飯器についている 釜の中に米をいれ、その中で研ぐのですが、 家庭科の教科書では、「ざるを使って研ぐように」なんて書いてありますよね？ 実…

少々、英文を書く羽目になってしまいました…。 自力で、日本語をすべて翻訳するにも少々面倒なので、 翻訳サイトを使おうかと思っています。 みなさんの経験上、一番いい翻訳サイトってどこでしょうか？ 教えてはてなダイアリー。

id:TakamiChieさんにExcite翻訳を紹介され、早速使っています。 課題を仕上げなければいけないのです…ふざけてしまうのが人の常（？） そこで、やってみました。再翻訳。 原文：罰としてグラウンド30周だ！ ↓ 訳文：It is 30 times as the punishment in the…